U suradnji Kulturno-informativnog centra Veleposlanstva BiH i Bošnjačke nacionalne zajednice za Grad Zagreb i Zagrebačku županiju, 24. ožujka 2026. održana je tribina naslova TRADICIJSKE PJESME.
Sudjelovali su:
- Joško Ćaleta: U potrazi za tradicijskom glazbom
- Naila Ceribašić: Udio sevdalinske u glazbenoj baštini svijeta
- Ivan Buljan: Tradicijsko pjevanje Ansambla Bosana
Okvir za razgovor vodio je Bosiljko Domazet, a u glazbenom dijelu nastupio je Ansambl Bosana. Fotografije: Ognjen Ogi Karabegović. Video zapis i montaža: Vangstream.
Ovom je prigodom ambasadorica BiH u RH Elma Kovačević Bajtal uručila Adisu Keranović, predsjedniku BNZ za Grad Zagreb i Zagrebačku županiju, zahvalnicu Ambasade za suradnju i osobito za nastupe Ansambla Bosana u povodu obilježavanja važnih zbivanja i obljetnica tijekom protekle godine.
O sudionicima
Joško Ćaleta – etnomuzikolog; istraživač, glazbeni pedagog, umjetnički voditelj i savjetnik, producent, dirigent, gostujući sveučilišni profesor, aranžer i skladatelj – svestrani je glazbeni autoritet bogate biografije. Rođen je u Trogiru 1964. godine. Diplomirao je glazbenu kulturu na Umjetničkoj akademiji Sveučilišta u Splitu s temom “Problemi prilikom interpretacije suvremene glazbe u radu sa amaterskim sastavima” te magistrirao etnomuzikologiju na University of British Columbia u Vancouveru (Kanada) s temom “Social and Musical Structure of Klapa Singing Style: Dalmatia and Vancouver” pod mentorstvom prof. dr. Alana Thrashera. Doktorirao je 2012. na Muzičkoj akademiji u Zagrebu obranivši disertaciju “Glazbovanje Dalmatinskog zaleđa: Interdisciplinarni antropološko-etnomuzikološki pristup glazbenoj praksi u kulturnom kontekstu” izrađenu pod mentorstvom nasl. izv. prof. dr. Grozdane Marošević. Od 1997. asistent je, a potom i stručni suradnik u Institutu za etnologiju i folkloristiku u Zagrebu. Višegodišnjim radom, međunarodnoj je znanstvenoj zajednici postao inspirativnim primjerom spoja teorije i prakse, crpeći svoje znanje te iskustvo iz zajednice i vraćajući joj ga rafinirano, strukturirano, promišljeno i usmjereno: bilo kroz glazbu, bilo kroz riječi.
Naila Ceribašić znanstvena je savjetnica u trajnom izboru u Institutu za etnologiju i folkloristiku i naslovna redovita profesorica etnomuzikologije na Sveučilištu u Zagrebu. Njezina istraživanja i publikacije, približnim kronološkim slijedom, obuhvaćaju tradicijsku glazbu istočne Hrvatske, probleme etnomuzikološke glazbene analize, glazbu u kontekstu rata i političkih promjena, procese festivalizacije, rodne aspekte glazbovanja, glazbene izričaje manjinskih zajednica, teorije i metode u etnomuzikologiji, program nematerijalne kulturne baštine u jugoistočnoj Europi i svijetu te ranu diskografsku industriju. Najnovije opsežno izdanje kojem je suautorica i suurednica je monografija “Rana domaća diskografska industrija: Edison Bell Penkala, Elektroton i Jugoton” (Zagreb – Ljubljana 2025.). Na međunarodnoj razini posebno je aktivna u International Council for Traditions of Music and Dance, u kojemu je bila i članica Izvršnog odbora (2011. – 2023.) te zastupnica ICTMD-a pri UNESCO-u (2012. – 2020.).
Ivan Buljan, rođen 1993. glazbeni je pedagog i crkveni glazbenik. Na studiju pri Institutu za crkvenu glazbu Katoličkoga bogoslovnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2019. stječe akademski naziv sveučilišnog prvostupnika muzike (univ. bacc. art.). Diplomski studij nastavlja na Muzičkoj akademiji u Zagrebu, gdje 2021. stječe akademski naziv magistar glazbene pedagogije (mag. mus.), cum laude, pod mentorstvom dr. sc. Joška Ćalete. Od veljače 2019. godine dolazi na mjesto umjetničkog voditelja mješovitog pjevačkog zbora ansambla „Bosana“ pri Bošnjačkoj nacionalnoj zajednici za Grad Zagreb i Zagrebačku županiju. S radom u BNZ Ivan započinje još kao student, po preporuci dr. sc. Joška Ćalete. S posebnom zauzetošću i zanimanjem za dosadašnji rad i notni fundus osnivača Ansambla, prof. Fuada Ahmetspahića, te stručnim i profesionalnim odnosom, umješno vodi Ansambl i već na prvim javnim nastupima na raznim manifestacijama, smotrama, susretima i drugim kulturnim događanjima u organizaciji BNZH, Vijeća nacionalnih manjina Grada Zagreba, Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske, te obilježavanju značajnih datuma i svečanosti, opravdava ukazano mu povjerenje. Trenutno djeluje kao učitelj glazbene kulture u OŠ Šestine i OŠ Rugvica. Aktivan je član: kreševske podružnice HKD “Napredak”, gdje sudjeluje u radu sekcije mješovitog zbora kao korepetitor i priređivač partitura (obrade, harmonizacije); ansambla “Pučki pivači KBF-a”. Aktivno obnaša službu župnog orguljaša u župi Uzvišenja Svetog Križa Zagreb – Siget i Trnsko od 2017. godine.
